Este fragmento pertenece a la película Swing, de Tony Gatlif (2001), y es una brutal muestra de lo que pueden hacer los gitanos con una guitarra en la mano. La canción se llama Ojos negros y la película es de obligada visualización para todos los que disfrutan con la música y las historias bien contadas. El director es francés de raza gitana, nacido en Argelia, nómada por naturaleza, autor de un puñado de obras maestras de las que Swing es una buena muestra: una pequeña historia de descubrimiento protagonizada por dos niños de diez años en un verano memorable.

El músico-actor que toca la guitarra se llama Tchavolo Schmitt y es un fenómeno con un montón de discos publicados, pero el alma de la fiesta es el recuerdo del más grande guitarrista de jazz de la historia: el gitano belga Django Reinhardt que, junto con el violinista Stephan Grappelli, fundó el Quinteto del Hot Club de France, en París, en los años 30 del siglo XX. Cuando Django tenía 18 años, el fuego devoró la caravana donde vivía, él sufrió quemaduras muy graves y el tercer y cuarto dedo de su mano izquierda quedaron paralizados, por lo que necesitó desarrollar una técnica propia para seguir tocando. Así se convirtió en una de las mayores figuras de la historia del jazz, cuya memoria es posible rastrear hasta nuestros días en la obra de muchos músicos.

A continuación podéis ver a Django y a Grappelli en una grabación de 1939. No perdáis de vista la mano izquierda de Django.

La canción Ojos negros, que interpretan en el fragmento de Swing que os hemos puesto, es rusa. La letra fue escrita por un poeta ucraniano (Yevhen Hrebinka), y la música la puso el compositor alemán Florian Hermann. Se han hecho miles de versiones, pero una de las más genuínas es esta, interpretada por los Coros del Ejército Rojo. Escalofriante.

Por cierto, si alguien quiere ver la película y no consigue encontrarla, tal vez debería buscar por aquí.

(Y muchas gracias a nuestro amigo Bobby Gonzales por el descubrimiento de Swing. Una maravilla)